Session 10
Kapitel 10: Von Mißtrauen, dem Fluch und dem stillen Werk des Steinmetzen
Hauptmann Willhelm wachte die ganze Nacht; sein Herz war unruhig, denn Mißtrauen nagte an ihm wie ein Wurm am Apfel. Er lag und horchte auf jedes Knarren, auf jedes ferne Knacken. Doch die Nacht verging ohne Weiteres.
Als er erwachte, merkte Alfred, daß sein Kamm fehlte. Er suchte hier und dort, in Manteltaschen und unter Kissen, durchwühlte Betten und Ritzen, doch der Kamm blieb verschwunden. Lange suchte er, mit wachsender Ungeduld, und fand ihn nicht. Die Gräfin Griselda aber, nahm indes ein Bad in Milch, so wie es ihrer Eitelkeit entsprach; es war ein Bad, das für sie ungewöhnlich kurz währte.
In dieser Zeit aber setzte sich Vivila nieder, den Kopf über dem Buch, das sie entdeckt hatte und entzifferte Stück für Stück die seltsamen Zeichen. Mit ruhiger Hand und klarem Sinn übersetzte sie die Kunde vom Fluch. Es ward ihr offenbar, daß der Bann nicht bloß mit Worten, sondern mit einem Gegenstand gewirkt worden sei, den sie nicht näher bestimmen konnte. Und Vivila las weiter: Der Fluch könne nur gebrochen werden, wenn die böse Königin ihr Tun aufrichtig bereute. Nicht List, nicht Gewalt, sondern Reue allein vermöge das Band zu lösen.
Nachdem sie dies erkannt hatten, traten die Recken aus dem Spiegelreich. Die Pforte schloß sich hinter Griselda mit einem Klang wie fallendes Glas, und das Reich des Spiegels verschwand wie ein Traum. Draußen aber war es Nachmittag geworden; die Sonne stand schief, und die Luft war schwer. Die beiden Wachen, Gero und Erwin, die man betäubt hatte, waren nicht mehr an ihrem Ort; sie waren fort. Ein vorsichtiger Blick aus dem Turmfenster zeigte, daß das Schloß in Aufruhr war: Fackeln flackerten, Rufe hallten, und Männer in Rüstung eilten hin und her. Offenbar war ihr Eindringen bemerkt worden.
Nun stand die Frage im Raum, wie sie unbemerkt entkommen sollten. Nach kurzem Rat und manchem Bedenken faßten sie einen Plan: Man wolle auf Alfreds Kunst als Steinmetz bauen. Er, der mit Meißel und Hammer vertraut war, sollte das schmale Fenster zur Waldseite still und leise so weit erweitern, daß alle hindurchschlüpfen konnten. Bis zum Einbruch der Dunkelheit, so hofften sie, müßte das Werk vollbracht sein; dann wollten sie, wie Schatten, in den Wald gleiten und dem Schloß entfliehen.
So begann Alfred sein Werk, mit leisem Hauen und mit Augen, die auf die Tür gerichtet blieben. Willhelm, der noch immer mißtrauisch war, wachte und lauschte; Vivila betete leise, und der Zwerg hielt sein Erbstück fest an die Brust. Griselda aber, die das Herz des Königs trug, ging umher, als sei ihr nichts an dem Lärm gelegen, und ihr Blick war fern und kalt.
Die Stunde war schwer und die Arbeit mühselig; doch wer fliehen will, der findet Wege, und wer bleiben muß, der findet Gründe. Wollt Ihr, daß ich weiterschreibe und erzähle, wie Alfred das Fenster erweitert und ob die Recken unbemerkt entkommen?